Marc-Yvan Coulombe / BabillArt Montréal
Un peu plus de trente ans après avoir séduit le public québécois, le film La Florida revivra dans une adaptation théâtrale, l’été prochain. Louis Champagne, Didier Lucien et Marc St-Martin seront en vedette dans cette production de Juste pour rire, présentée au Théâtre du Vieux-Terrebonne, à compter du 26 juin 2026.
Cette comédie du réalisateur George Mihalka a marqué la culture populaire avec certaines répliques mémorables, dont, «Envoye dans l’litte, maudite chanceuse!», lancée avec désinvolture par Rémy Girard.
Sorti en 1993, La Florida avait d’ailleurs remporté le prix Bobine d’Or, en tant que production canadienne ayant enregistré le plus grand nombre d’entrées au box-office canadien.
Les nouveaux visages de la famille Lespérance
Le rôle qui était joué par Rémy Girard dans le film sera confié à Louis Champagne dans la pièce. Ce dernier incarnera donc Léo Lespérance, un père de famille qui décide de quitter le Québec pour aller s’installer avec les siens, à Hollywood Beach, en Floride.
Didier Lucien se glissera dans la peau du méchant voisin québécois, qui veut nuire à la famille Lespérance.
Lauren Hartley jouera plusieurs rôles dont celui de Carmen, fille rebelle de Léo. Joakim Robillard sera, notamment, Cyrille, le cadet fougueux de la famille Lespérance.
De son côté, Gary Boudreault fera valoir ses talents en «Pépère, chroniqueur de tous les malheurs et miracles», alors que Marc St-Martin sera, entre autres, Jay, un Américain, «roi des entourloupettes».
Mais qui héritera du rôle de Ginette, femme de Léo? Le nom de la comédienne choisie sera dévoilé ultérieurement.
L’équipe du spectacle a rencontré les médias au restaurant Miami Deli dont le décor flamboyant se veut justement un hommage à la ville colorée de Miami.
C’est dans ce lieu d’inspiration floridienne, unique en son genre à Montréal, que le metteur en scène Charles Dauphinais en a profité pour préciser ses intentions : «Avec ce spectacle, on a envie de replonger dans la nostalgie assumée des années 1990, de plonger les spectateurs dans l’univers des snowbirds, de pouvoir voir des couleurs trop fuchsia, trop pastel, de vivre les concours de bikinis et de revisiter cette idylle paradisiaque des États-Unis, quand les États-Unis étaient peut-être plus fréquentables.»
Monsieur Dauphinais se réjouit de pouvoir travailler avec les deux auteurs du scénario de La Florida, Suzette Couture et Pierre Sarrazin qui signent l’adaptation théâtrale du récit. «Évidemment, la pièce demeure une comédie festive mais, pas question pour les auteurs de laisser tomber le côté dramatique de cette histoire.» Rappelons que les Lespérance, fascinés par le rêve américain, ne tarderont pas à déchanter devant les embûches qui les attendent au pays de l’Oncle Sam.
L’action se déroulera, comme dans le film, au début des années 90. «Ce serait dénaturer La Florida, si on transposait ça en 2025. L’histoire de ces personnages s’est déroulée avant l’arrivée d’Internet et des téléphones intelligents. Leurs rêves étaient sans doute moins contaminés qu’ils le seraient aujourd’hui avec les réseaux sociaux. Notre spectacle reflètera donc cette époque de relative insouciance.»
Tout en promettant «un cocktail d’humour, d’émotion et de soleil», le metteur en scène souligne que La Florida nous rappelle «comment un petit bout de terre du Sud» était devenu, «un lieu presque québécois».
La pièce La Florida sera à l’affiche du Théâtre du Vieux-Terrebonne pour une vingtaine de représentations, à compter du 26 juin 2026. Des représentations sont ensuite prévues à Chicoutimi, Gatineau et Québec.
Détails et billets par ici.
*Photos tirées de la page Facebook du TVT
Laisser un commentaire